HONOR dévoile des technologies révolutionnaires de traduction IA instantanées sur son dernier flagship, le HONOR Magic V5

HONOR a annoncé le lancement du premier grand modèle vocal embarqué au monde sur le HONOR Magic V5. Cette prouesse relève les principaux défis techniques en matière de reconnaissance et de traduction vocale multilingue sur appareil, avec des avancées majeures en reconnaissance vocale en temps réel à faible latence et en déploiement efficace de modèles à grande échelle.

Cette innovation technologique s'appuie sur deux études de recherche approuvées à INTERSPEECH 2025, la conférence la plus importante au monde sur la science et la technologie du traitement du langage parlé.

Confidentialité et performance au rendez-vous

Les solutions de traduction actuelles s'appuient massivement sur l'infrastructure cloud, soulevant d'importantes préoccupations de confidentialité, particulièrement pour les conversations sensibles comme les appels téléphoniques. Bien que certaines solutions embarquées existantes tentent de répondre à cette problématique, elles compromettent souvent considérablement les performances en termes de vitesse, de précision et d'empreinte mémoire, en raison des limitations inhérentes aux appareils mobiles. La nouvelle technologie HONOR surmonte ces contraintes de manière décisive, offrant une expérience équivalente au cloud directement sur l'appareil, garantissant ainsi une confidentialité à toute épreuve et des performances exceptionnelles.

Une nouvelle ère pour la communication mobile

Les solutions innovantes d'HONOR apportent des bénéfices concrets aux utilisateurs. L'efficacité mémoire est remarquable : l'empreinte mémoire passe de 3-4 Go à seulement 800 Mo, permettant d'économiser 75% de l'espace de stockage. Le système intègre six langues (chinois, anglais, allemand, français, espagnol et italien), évitant six téléchargements séparés de 500 Mo chacun et économisant environ 2,78 Go de stockage. La technologie permet une traduction en temps réel "au fil de la parole", une avancée significative par rapport aux méthodes traditionnelles qui nécessitent d'attendre la fin d'une phrase complète, se traduisant par une augmentation de 38% de la vitesse d'inférence et une amélioration de 16% de la précision de traduction.

Des technologies basées sur deux études validées par INTERSPEECH 2025

Deux études de recherche d'HONOR ont été distinguées lors de cette prestigieuse conférence internationale, validant les avancées technologiques intégrées au HONOR Magic V5.

La première étude, "MFLA: Monotonic Finite Look-ahead Attention for Streaming Speech Recognition," s'attaque au défi crucial d'atteindre une reconnaissance vocale en temps réel à faible latence et haute précision sur appareil. HONOR a ainsi développé une solution ingénieuse en combinant deux technologies : un système de prédiction CIF (Continuous Integrate-and-Fire) et la stratégie Wait-k. Le problème ? Les méthodes traditionnelles Wait-k, très efficaces pour traiter du texte, peinent à s'adapter à la parole qui est par nature continue et fluide, ce qui demande énormément de puissance de calcul. La solution HONOR transforme intelligemment les signaux vocaux continus en éléments discrets que le système peut traiter rapidement, transposant ainsi une technologie textuelle performante vers le domaine vocal.

La seconde étude, "Novel Parasitic Dual-Scale Modeling for Efficient and Accurate Multilingual Speech Translation," s’attaque aux limites des smartphones face aux modèles IA volumineux. Développée avec l'Université Jiao Tong de Shanghai, cette approche révolutionnaire utilise une technique d'accélération par "échantillonnage spéculatif à double échelle" - une méthode qui permet au processeur de "devancer" certains calculs pour gagner du temps. Résultat : 38% de gain de vitesse sans aucune perte de qualité.

HONOR poursuit résolument son engagement à repousser les limites de l'IA embarquée. Cette technologie innovante ouvre la voie vers des interactions homme-appareil plus intelligentes, plus confidentielles et plus fluides à l'avenir.